Mon manège à moi

Foto de Minimal 7

Foto de Minimal 7

Escuchar esta canción me trae tantos y tan buenos recuerdos que he decidido compartirla hoy con vosotros. Seguro que todos tendréis vuestra propia banda sonora compuesta de todas esas canciones que os acompañan a lo largo de la vida y que, cuando se vuelven a escuchar, inmediatamente se produce una explosión de sensaciones indescriptible. Pues bien, esta es una de las canciones que forman parte de la mía. La tengo a menudo en la cabeza, sin motivo aparente, y de vez en cuando me encuentro a mí misma tarareándola. Os hablo de Mon manège à moi (Mi tiovivo, en español).

Es una canción que nos hace girar y dar vueltas como si estuviéramos en un tiovivo, como dice el título de la canción. Para conseguir este efecto, comienza con la expresión francesa tu me fais tourner la tête“. La traducción más exacta sería “me vuelves loco/a” o “me haces perder la cabeza”, sin embargo, ninguna de estas dos opciones mantiene la bonita imagen a la que hace referencia el francés, la de la cabeza dando vueltas. Y siempre he pensado que es una lástima, porque me encanta para describir la sensación de mareo, agradable claro está, que nos produce el amor.  Sigue leyendo

Anuncios

IЯЯƎVƎЯSIBLƎ (2002)

irreversible

Hasta el día de hoy, Irréversible es la película más dura que he visto en mi vida. Recuerdo la sensación que me dejó al terminarla: una mezcla de rabia, impotencia y algo de asco al recordar algunas de sus imágenes. Sin embargo, al mismo tiempo me sentí  feliz en cierto modo. Bastante incongruente pero así es, más tarde intentaré explicaros por qué…

Dirigida por el argentino Gaspar Noé y protagonizada por Monica Belluci, Vincent Cassel (matrimonio en la vida real) y Albert Dupontel, es una película bastante original porque está contada en orden cronológico inverso. Además suscitó una fuerte polémica desde su proyección en el Festival de Cannes, donde muchos espectadores abandonaron la sala al ver la escena de una violación o mareados por las secuencias rodadas cámara en mano.

Quizás como yo la vi en mi ordenador no sufrí ninguno de estos efectos y, si bien es cierto que en algunos momentos lo pasé bastante mal, no tuve ganas de dejar de verla. Todo lo contrario. Creo que es una película que hay que ver sabiendo lo que te vas a encontrar. A pesar de todo, es una historia romántica cuyo tema central es la venganza y el odio producidos por un amor inmenso, que es la parte que a mí me fascinó. Otras muchas escenas son de una belleza extrema y esas están clavadas en mi retina de una forma aun más fuerte que las de violación o asesinato.

Os dejo con un trailer de la película en español: